Las causas

Rédigé par yalla castel - - 2 commentaires

Los ponientes y las generaciones. 

Los días y ninguno fue el primero. 
La frescura del agua en la garganta 
de Adán. El ordenado Paraíso. 
El ojo descifrando la tiniebla. 
El amor de los lobos en el alba. 
La palabra. El hexámetro. El espejo. 
La Torre de Babel y la soberbia. 
La luna que miraban los caldeos. 
Las arenas innúmeras del Ganges. 
Chuang-Tzu y la mariposa que lo sueña. 
Las manzanas de oro de las islas. 
Los pasos del errante laberinto. 
El infinito lienzo de Penélope. 
El tiempo circular de los estoicos. 
La moneda en la boca del que ha muerto. 
El peso de la espada en la balanza. 
Cada gota de agua en la clepsidra. 
Las águilas, los fastos, las legiones. 
César en la mañana de Farsalia. 
La sombra de las cruces en la tierra. 
El ajedrez y el álgebra del persa. 
Los rastros de las largas migraciones. 
La conquista de reinos por la espada. 
La brújula incesante. El mar abierto. 
El eco del reloj en la memoria. 
El rey ajusticiado por el hacha. 
El polvo incalculable que fue ejércitos. 
La voz del ruiseñor en Dinamarca. 
La escrupulosa línea del calígrafo. 
El rostro del suicida en el espejo. 
El naipe del tahúr. El oro ávido. 
Las formas de la nube en el desierto. 
Cada arabesco del calidoscopio. 
Cada remordimiento y cada lágrima. 
Se precisaron todas esas cosas 
para que nuestras manos se encontraran.

 

Jorge Luis Borges

 

2 commentaires

#1  - AL a dit :

Les couchers de soleil et les générations

Les jours et aucun n'était le premier.
La fraîcheur de l'eau dans la gorge
d'Adam. Le paradis ordonné.
L'oeil décryptant l'obscurité.
L'Amour des loups à l'aube.
Le mot. L'hexamètre. Le miroir.
La tour de Babel et la fierté.
La lune que regardaient les Chaldéens.
Les innombrables sables du Gange.
Chuang-Tzu et le papillon qui en rêve.
Les pommes d'or des îles.
Les marches du labyrinthe errant.
La toile infinie de Pénélope.
Le temps circulaire des stoïciens.
La pièce dans la bouche des morts.
Le poids de l'épée sur la balance.
Chaque goutte d'eau dans le sablier.
Les aigles, la splendeur, les légions.
César le matin de Pharsale.
L'ombre des croix sur la terre.
Echecs et algèbre persans.

Répondre
#2  - AL a dit :

Les traces de longues migrations.
La boussole.
La conquête des royaumes par l'épée.
Incessante. La mer ouverte.
L'écho de l'horloge en mémoire.
Le roi exécuté à la hache.
La carte du monde.
La poussière incalculable qu'étaient les armées.
La voix du rossignol au Danemark.
Le trait scrupuleux du calligraphe.
Le visage du suicidé dans le miroir.
Le joueur. L'or gourmande.
Formes de nuages dans le désert.
Chaque arabesque du kaléidoscope..
Chaque regret et chaque larme.
Il a fallu toutes ces choses .
Pour que nos mains se rencontrent.

Répondre

Fil RSS des commentaires de cet article

Écrire un commentaire

Quelle est la quatrième lettre du mot klcmb ?